Episode 10 HD Version Update New Episodes ? Like Us On Facebook: facebook.com/DramaChannel
[This is a fictional story based on actual historical figures and events]
Do not do this.
I'm asking you, please.
If you let me go, I will remember this debt even in death.
I have served him the drugged alcohol.
How dare you!
You dare to wave that weapon at me?
Please, let me go.
I won't forget this favor, so please...
Just let me go.
I have prepared the... sedan chair.
In Yub must disappear from Governor Jung's house.
They will have to bear the responsibility of her disappearance.
Watch over Moo Myung very carefully.
He may even hide her before the operation goes down.
In Yub!
Stop right there!
Who are you?
Who are you, and why have you taken In Yub?
Who ordered you to do this?
Speak right now!
You will all pair up and head out.
Search the vicinity of the governor's home for a hideout.
Check all roads that they may have used to flee.
Search all mountain paths as well.
Yes!
Son!
It's like looking for a needle in a haystack.
She was kidnapped and taken. How could you possibly find her?
I don't know whether she is even dead or alive.
I can't just sit in my room and do nothing.
Then report it to the authorities.
Wouldn't the authorities take care of these matters?
I will find her myself.
Son!
Your father's last words...
Where did you hide it?
I asked you where you have hidden it.
Who are you?
Who are you people?
Are you the Man Wol group?
Are you the ones who had my father falsely accused as a traitor?
And the ones who killed Duk Goo? Are you?
Answer the question.
Just because you ask... do you think I will comply?
The heavens will punish you!
No! Not the heavens, but me... I will punish you!
I will remember every last one of you and you will all be punished!
If you hand it over, I will let you live.
What is it?
Is it somewhere on you right now?
It is, isn't it?
Search her.
Why are you here so late?
What do you think you're doing?
This woman is coming with me.
There was no such order.
Make way.
Move.
I don't want to hurt you.
Are you rebelling against the group?
Come to your senses, Moo Myung.
You may come to regret this.
Mind your own business.
Was it you?
Were you part of Man Wol?
I was so blind.
My enemy was right in front me, and I had no idea.
I will never let this go.
Even if I go to hell...
At the very least, I will end your life!
Find them!
Follow me.
Let me go! I don't want your help!
You disregarded the words of the head of the family.
And this is the mess you've created?
How are you planning to take care of this?
What if the King asks me about In Yub?
I will search every inch of the city and even all the provinces to find her.
Don't worry about it, Lord.
You still act so overconfident?
Didn't I say that I'd take care of it?
How dare you yell at me?
If it comes to it, I will even find her corpse.
Be patient.
How refreshing.
Don't you know that I don't use a towel?
How many times do I have to tell you, it's bad for my skin?
Really.
Have you heard the news?
What news?
In Yub ran away.
Really?
I wonder what will happen now.
Will Dan Ji have to go in her place?
Dan Ji!
- Dan Ji! There's big trouble! - What is it?
In Yub didn't want to be a surrogate, so she ran away.
That means that you might still have to go.
What? Who said that? Who said that nonsense?
Lady Kang.
What are you talking about?
That business is over and done with.
If In Yub ran away, it's that other household's problem.
Why would they bother Dan Ji?
How could Lady Kang do this to me?
In Yub has run away.
There will be a reward for the person who brings her in.
If anyone knows where she is hiding, report it to me immediately.
All servants should focus on finding In Yub.
Maids, visit all the households and gather as much gossip as you can.
Find out where she's hiding... where she has escaped to.
Mother, Moo Myung is skilled at tasks like this.
Put Moo Myung on the task.
If you can successfully find In Yub...
even the Head Servant position could be yours.
There is no one at Moo Myung's level.
To choose a Head Servant after one task?
I believe that would be poor management.
But, Moo Myung... Where is he right now?
I'm asking you to take responsibility.
What is wrong with the state of the servants lately?
This place, led by you and Moo Myung, has no order and has reached a new low.
My apologies, Lady.
You must find In Yub.
That is, if you wish to keep your job as Head Maid.
Lady!
Why aren't you out looking for In Yub?
I brought that woman, in the middle of the night.
Where is she?
What are you doing here?
Moo Myung took the girl.
He took apart the empty sedan chair, but showed in the mountains.
So he did...
The plan for the two empty sedan chairs?
Was it because of Moo Myung?
Per your orders, I kept Kim Eun Ki alive.
But, if we leave him be... won't we face troubles in the future?
- If you give the order now... - He's a son of a Minister.
If we touch him, the consequences will be too great.
Make an announcement to all members.
We must bring in Moo Myung and In Yub.
Yes, I understand.
This person here?
Just go look quickly.
Miss!
- Find them! - Yes, sir!
Would you please come with me?
I don't have time to deal with you right now.
In Yub!
In Yub! In Yub!
What happened?
Can you protect her?
What happened and why is she in that state?
Are you connected to Man Wol as well?
Tell me now!
Please help, Master.
She was fighting back so hard when I brought her here.
Look here! She even bit my arm!
I didn't want to believe it, but it's you...
Find Moo Myung right this instant!
Yes, Lady.
Call a doctor. Be discreet.
Take good care of her.
Whose woman is she?
I said I'd help, thinking she belonged to the Finance Minister's son.
It seems like she has a connection to you, too.
You should be careful not to get caught by the Finance or Defense Minister.
You are the one who should be careful. Your feelings are about to be exposed.
I can see it in your eyes.
Are you awake now?
Eun Ki.
Yes, it's me.
What are you doing here?
Where are we?
I'm sorry In Yub.
I lost you.
I should have been the one to protect you.
I'm sorry.
Moo Myung.
Where is Moo Myung?
I need to catch Moo Myung.
Don't even think of moving. You're very hurt.
I need to see him. I have to talk to him.
I saw him when I was taken.
He's connected to Man Wol.
Don't move and wait for me.
Don't go anywhere.
Where in the world is she?
I just don't know.
This city is full of noble's homes. Why did she have to come into ours?
What if I have to be a surrogate?
That In Yub... I'll kill her before I become a surrogate.
Hey!
How can you only think of yourself at a time like this?
This only happened because she went there instead of you.
Don't you even feel bad?
If she had never come here, this would never have happened.
Okay, okay. We got it. I'm hungry, let's go eat.
If we find her and any of you say anything...
You're all dead!
What is this? Who threw it?
Miss!
Moo Myung is not back yet.
If I had only known...
I thought you had safely left for Ham Heung.
I was even relieved.
If Moo Myung returns, go about your work like you don't know anything.
Stay safe. I'll send word soon.
Take me with you, Miss.
This... this just won't work.
I want to stay with you.
Let me come too. I'll serve you.
Listen to me, Sa Wol.
You must stay here.
That way, you can send me news of this place.
I won't die.
Even if we're far apart, I'm going to stay alive.
So don't worry.
Stay here a little bit longer, okay?
Don't worry about me.
You betrayed us?
The dream that the group has worked our entire lives for...
was it less worthy than that girl?
I will accept your discipline.
Please punish me.
Death is the punishment for insubordination.
Please kill me.
This is your last chance.
Where is In Yub?
You would throw away your life for her?
Moo Myung!
Did all our time together mean nothing to you?
I'm sorry.
I am willing to put my life on the line for the group.
But that girl...
I could not kill her.
- Why couldn't you? - I do not know.
I do not know myself.
Stop!
Pay your respects.
It is... the Head Master of Man Wol.
Do you care about the girl?
A man with a mission... should not be distracted by a woman.
That is why...
When you were distracted by your first love, Ga Hee Ah...
she was taken away from you.
Do you resent me?
No, sir.
Every time you get upset over these girls...
remember your mother, who died by the blades in their hands.
Even now, I can picture it clearly.
The face of your dying mother as she handed you, a tiny baby, over to me.
Your mother, who died for the crime of being loyal to Koryo.
Your vengeance...
Do you think love for a woman will be enough to squash it?
Kill Yi Bang Won and bring me his head.
If you do, that girl will be yours.
You have hidden her?
Do you really think we won't be able to find her?
Do you think you can keep her alive?
If I complete the task...
you will allow In Yub... to live?
He was once a soldier who followed all orders.
Now, he's become a separate entity that acts on his own will.
Disperse as early as possible, and as soon as he's done the job...
eliminate him, without delay.
Yes, sir.
Have you heard of it?
Man Wol?
My enemy was right in front me, and I had no idea.
Even if I go to hell...
At the very least, I will end your life!
Stay firm and stand your ground.
If you don't become stronger, you will never stop your free fall.
May I enter?
This will give you added strength.
Eat this.
Master Eun Ki and Moo Myung asked me to watch over you.
So shouldn't I do my part?
May I ask you just one question?
Please do.
How long have you known Moo Myung for?
What kind of person is he?
Have you... heard of a group called Man Wol?
Do not ever cross the line again.
This chance is your last lifeline.
I know.
The Head Master has not forgiven me. He has offered me a deal.
Unless you're planning on being with In Yub in the afterlife
come back to where you belong.
I cannot...
lose you like this.
Even without In Yub in the picture, I will complete the task.
It is a prime objective of mine.
You must... succeed!
Where have you been?
The Lady has been looking for you.
Not over there.
Over there... over that way.
Moo Myung!
Explain to me what's going on, right now.
All right. I'm going to ask you one more time.
What's the reason you kept that wench alive?
Did the Lord order you to?
Did the Lord order you to keep her hidden?
Did you sneak her in like a rat in the night?
This won't do.
Beat him until he speaks.
Yes, Lady.
Lord, what should we do?
The Lady has caught Ok Yi and brought her here.
Moo Myung is being tortured for the crime of letting Ok Yi live.
She's torturing Moo Myung?
Ok Yi is about to give birth.
If something were to go wrong with the child...
Lead the way.
Stop.
Rather than Ok Yi, I am more disappointed in you, Moo Myung.
You were my right hand.
I thought you were someone I could trust.
You change your allegiance so easily.
You dare to stab me in the back?
I apologize, Lady.
Then tell me everything!
Who ordered you to keep her alive?
It was my order!
This is not a matter for you to interfere in, Lord.
Please go upstairs.
This really isn't a place you ought to be either.
Move both of them upstairs, and call a doctor.
Their punishment is not over yet.
What, exactly, have they done wrong?
Wrongly receiving my favor and getting pregnant?
Wrongly saving the life of a pregnant maid?
Neither act deserves punishment.
These two people disobeyed their master, and that is why they're here.
And what, exactly... was that order?
Go on now!
The type of wood is important for charcoal.
It should be from good quality oak trees.
Also, if your room is dry, it's easy to catch a cold.
For those doing the bedrooms, make sure to refill the water.
Yes.
Try it.
Oh my!
- It's a... a... ghost! - Oh my!
Who is that? It's Ok Yi!
- It's Ok Yi! - Ok Yi!
You weren't dead?
Why didn't you say anything?
We were suspicious of Moo Myung for no reason.
What are you all doing? Get her to bed.
- Hurry, get her into a room. - Ok Yi, over here!
Moo Myung!
I'm sorry.
You must be very happy.
As you saw, she should be giving birth soon.
Of all things, killing a pregnant woman is not something a person should do.
Why would I bother with such a thing?
Soon, we'll have one more servant in our house.
And our wealth will increase.
I did not punish the servants because of jealousy.
It was because of their crime of not following my orders.
They were not insubordinate to you. They were merely following my orders.
And what was the result of that?
In the end, through this child...
you've increased the number of servants in our home.
Though I did not give birth to the child
it is still your bloodline.
Do you not understand that I do not want to treat your child like a lowly being?
Whether you are being sincere or not, I'm giving you a warning now.
Do not touch Moo Myung or Ok Yi... ever.
Even if it is you...
I will not forgive you.
What is your connection with my father?
What is the secret work my father is doing?
That is not a question for me to answer.
Please ask your father.
Does my father have a connection to Man Wol?
Is that why I was left alive and In Yub was taken?
Then...
I think you can answer this for me.
Does Moo Myung... work for my father?
You...
should speak to your father.
Are you the one who helped In Yub escape?
I will do everything in my power to find In Yub.
The price of embarrassing our household and ridiculing her masters...
I will make sure she pays it.
Leave. I want to be alone.
Are you acting this way because you're worried about her...
Leave!
What is it that you want?
You don't want In Yub. You want me!
Because you can't control me, you're trying to punish In Yub.
Stop taking it out on the wrong person.
What do you want? Me!
Do not be alarmed. It's me.
Are you in a great deal of pain?
- I'll be okay. - Let me take a look.
How bad are your injuries?
I'll be fine, Lord.
When the child was born, he had a birth mark on his shoulder.
You will be able to verify he is your child with the mark
and the other half of the hairpin.
I see you have a birthmark on your shoulder.
When did it first appear?
Have you had it since birth?
Yes, I have.
You grew up without parents?
You were with traveling merchants when you were young?
Yes.
By chance, do you have anything your parents left for you?
Something you've always had?
There is nothing that's been given to me.
How are you feeling?
She has been very stressed, so her stomach is tense.
- She's in recovery. - That's too bad.
I see. When is the due date?
She will give birth this month.
Since you were last here, it must have been hard on you.
For the sake of peace in my home, I had no choice but to do what I did.
Since things turned out this way, there is nothing we can do.
Safely, give birth.
Do you mean it?
Honestly, how could I look upon you in a favorable light?
But the Lord knows, and is being firm.
And I must abide by my husband's will.
We may not go all out preparing for the delivery of the baby.
But do not hold back, and provide for both the baby and the mother.
Provide her with plenty of diaper materials.
Buy plenty of seaweed in advance.
Yes, Lady.
Give it to me. Give it to me. I'll do it, Dan Ji.
Dan Ji, did you make all this yourself?
Well, this really is something.
Here, Dan Ji. You try some.
Looks good.
In Yub ran away.
I might get sold in her place.
What are you talking about?
Even if that happens, don't worry about me.
You and Lady Kang should live happily.
Dan Ji! Don't worry.
It will all pass over.
Do you think my mother will do anything now?
My mother is too busy with In Yub and Ok Yi now.
She's probably forgotten all about you.
Hey... try this, try this. It's really good.
Is that your plan? Hoping others forget about me?
You're really too much!
Hey... Dan...
What's... what's with her?
Dan Ji!
Let's go, Dduk Swe.
Dduk... Dduk...
Dan... Dan...
Ok Yi!
Are you okay? Is it coming?
No. The baby's just kicking.
You little thing. Be calm in there. Don't make your mom so tired.
You better get some rest.
Go in and rest.
Were you looking for me, Lady?
As you know, I've lost my faith in Moo Myung.
Of course, after what he did.
So... I'm looking for a suitable replacement.
Being a Head Servant isn't merely taking care of the servants
and household matters.
Sometimes, your feet will be in the mud.
And you will have to get your hands bloody, too.
I understand.
Please give me the job.
If you were to order me, I would jump into a burning fire.
Ok Yi is nearing her due date.
I hear many mothers die while giving birth.
Are you aware of this too?
I have... heard this too.
You've found a possible candidate?
Yes, Your Highness.
However... I have confirmed the birthmark on his shoulder
but not the hair pin.
Do you really think... he could be my son?
I cannot be sure yet.
I will report to you once I investigate the matter some more.
I want to leave the palace and see him.
How are you feeling?
Thanks to you, I'm much better.
I will put this away.
I feel much better, and I've been a burden.
No, it's all right.
You must not leave this room today.
I'm concerned that the Defense Minister may see you.
Please rest.
Is he on his way?
He is completely unaware of the situation.
I just asked him to come meet me.
They say that you feel the connection with your bloodline.
Even though it has not been confirmed, will I not feel something if I see him?
May I please enter?
We left word that no one may enter unless we call for them.
I said do not enter! Why do you interrupt...
Are you not In Yub?
You have been on the run. How is it that you are here?
Your Highness.
Get out! You cannot be in here!
I am In Yub, the daughter of Gook Yoo, the dead State Councilor.
I must speak to you, Your Highness.
The group that falsely accused my father
and hid traitors in all eight provinces of Joseon...
They are called Man Wol. Have you heard of them?
You wench! Get out right now!
Man Wol?
Before my father died, he left me his last words
written in his blood.
They tried to take that from me. I was taken and tortured.
What does it mean?
By just reading it, I don't understand its meaning.
It was a secret code left for me.
'The father of your betrothed knows that I am innocent.'
My betrothed at the time was the son of the Finance Minister...
and I believe he knew that my father was innocent.
Then...
did the Finance Minister have him falsely accused?
Do you even realize what you're saying?
Speak so freely in front of the King puts not only you in danger...
but everyone you bring up in danger, as well.
I understand you feel injustice.
This alone is not sufficient evidence.
If you give me time, I can find out more.
One of the traitors is in your house, Lord.
Episode 10 HD Version Update New Episodes ? Like Us On Facebook: facebook.com/DramaChannel
I will disappear for you.
She cannot become your woman.
It doesn't matter.
I'm sorry In Yub.
I lost you. I should have protected you.
I will remember every last one of you, and you will all be punished!
Disperse as early as possible, and as soon as he's done the job...
eliminate him, without delay.
Beat him until he speaks.
But that girl... I could not kill her.
Does Moo Myung work for my father?
Can you protect her?